So-net無料ブログ作成
検索選択

人生応援歌(H.29.1.31記) [交友]

去る1月28日、五十路に入った旧友からもらったメールに次の一文があり、「人生の扉」という楽曲のURLが貼ってありました。

(前略)

小生も50歳を超えましたから、残りの年数も両手で数えることが出来ます。

(添付した「人生の扉」の歌詞がぴったりとくる年齢になりつつあるということです)

                             (後略)

「人生の扉」・・・?、知らないな~。

早速ググってみました。なるほど、竹内まりあが2007年にリリースした楽曲のようです。

YouTubeで検索しました。

本人歌唱のものはヒットしませんでしたが、数本、歌唱動画が見つかりましたので聴いてみました。

動画画像の綺麗なものからどうぞ。

次いで、歌詞が大書されたものをどうぞ。歌唱はいずれも合格点です。


いや~!素晴らしい「人生応援歌」ですね~!!

歌詞の中の英語表記の部分を勝手の和訳してみました。

I say fun to be 20 

「二十歳になるのはたのしいこと」

You say it's great to be 30

「三十歳になるのはすばらしいこと」

And they say it's lovely to be 40

「四十歳になるのは素敵なこと」

Bu
feel it's nice to be 50

「でも、五十歳になるのもいいな」



I say it's fine to be 60
 

「六十歳になるのもいいね」

You say it's alright to be 70

「七十歳になるのも悪くはないよ」

And they say still good to be 80
 

「80歳だってまだまだ大丈夫さ」

But I'll maybe live over 90
 

「でも、私は90歳過ぎまで生きると思う」


I say it's sad to get weak

「老いて弱るのは悲しいこと」

You say it's hard to get older

「老いるってつらいこと」

And they say that life has no meaning

「人生に意味はない」と人は言う

But I still believe it's worth living

でも、私は信じてる、「生きることは価値あることだと」

ButI still believe it's worth living

「そう、生きるって素晴らしいことなんだ」 


竹内まりあがこの曲を作ったのが52歳のころ。

「五十路」に入った旧友H君の心に響くは当然かもしれませんが、「?十路」の私にも、ジンとくる楽曲でした。

そう、生きる事って、それだけで素晴らしい!

大いに後押しされる楽曲を教えてくれて、Hさん、有難う!!


nice!(16)  コメント(1) 

nice! 16

コメント 1

トモミ

お誕生祝いのお言葉、有難うございました!!
by トモミ (2017-02-08 15:45) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。